Schiller Institute on YouTube Schiller Institute on Facebook RSS

Home >

A Musical Offering
Celebrating the 200th Birthday
of Robert Schumann

Leesburg, Virginia
June 20, 2010

ANNOUNCEMENT: Bicentennial Celebration of Schumann and Friends
in Glendale, California August 11-14, 2010

Related pages

Part 1

This celebration came as the culmination of a multi-day series of workshops and pedagogical classes, in addition to being the product of much longer process of dedicated research and vocal training.

In this first part are opening remarks by Harley Schlanger, a short presentation on Robert Schumann and his circles from David Shavin; solo presentations of German lied written by Robert Schumann, such as Du bist wie eine Blume, Der Himmel hat eine Träne geweint, the full Dichterliebe song cycle, four pieces from Frauenliebe und Leben and Belshazar; all three movements of Beethoven's Cello Sonata Op. 69; a vocal quartet presentation of Schumann's Bänkelsänger Willie and Brahm's Der Abend; the chorus presented Schumann's Der König in Thule; and this first part ends with Bach's Bist du bi mir, and Mozart's Ave Verum Corpus presented by LYM Chorus. Lyndon LaRouche made some very intense personal remarks regarding the importance of the Ave and the LYM chorus sang it one more time.

 

 

Part 2

This second part has a short pedagogical presentation from David Shavin and John Sigerson on Felix Mendelssohn's Opus 13, along with the presentation of the first two movements, and more solo presentations of German Lied, including Schumann's Die Beiden Grenadiere and Wehmut, Mozart's An Chloe, Schubert's Heidenröslein and Litanei, and the night ended with a presentation of Brahms' Wie Melodien zieht es.

You will find more videos of the Schumann Week classes and workshops here and you will find more links below the program.

 

Program:

[PDF version]

Translations and Text

[PDF version]

Schumann's 200th

Birthday Celebration

June 20th, 2010
Leesburg, Virginia

 

Harley Schlanger

– Opening remarks –

*

David Shavin

– Schumann and his Circle –

Musical Offerings

 

Robert Schumann & Heinrich Heine

Du Bist wie eine Blume

Text and Translation

Presented by Aaron & Myhoa

 

Robert Schumann & Frederich Rückert

Der Himmel hat eineTräne geweint
Text and Translation

Presented by Matt & Malene

 

Robert Schumann & Heinrich Heine

Dichterliebe – full cycle

Text and Translation

Presented by John Sigerson & Margret Greenspan

 

Ludwig van Beethoven

Cello Sonata Op. 69 – no. 1, 2 & 3

Presented by Myhoa & Jean-Sebastian

 

Robert Schumann & Adalbert Chamisso

Frauenliebe und Leben – no. 1, 2, 3 & 4

Text and Translation

Presented by Jessica & Phillip

 

Robert Schumann & Robert Burns

Bänkelsänger Willie

Text and Translation

Presented by  
Michelle, Anna,  Jessica, Meghan, Aaron,
Oyang, Peter, Matt

 

Johannes Brahms & Friederich Schiller

Der Abend

Text and Translation

Presented by Michelle, Anna,  Jessica, Meghan, Aaron,
Oyang, Peter, Matt
 & Myhoa

 

Robert Schumann & Heinrich Heine

Belshazar

Translation

Presented by Aaron & Myhoa

 

 

 Robert Schumann & F. von Goethe

Der König in Thule

Text and Translation

Presented by LYM Chorus

 

Johann Sebastian Bach

Bist du bei mir

Text and Translation

Presented by Michelle , Malene & Jean-Sebastian

 

Wolfgang Amadeus Mozart

Ave Verum Corpus

Text and Translation

Presented by LYM Chorus

 

 

**45 minute intermission**

 

Felix Mendelsohnn

Frage

Text and Translation

Presented by John Sigerson & Margret

 

 

Felix Mendelssohn

Opus 13

Presented by David, Nancy, Anna & Renee

 

Robert Schumann & Heinrich Heine

Die Beiden Grenadiere

Text  Translation

Presented by Frank  & Malene

 

Wolfgang Amadeus Mozart

An Chloe

Text and Translation

Presented by Limari & Brent

 

Franz Schubert & F. von Goethe

Heidenröslein

Text and Translation

Presented by Bill & Malene

 

Robert Schumann & Eichendorff

Wehmut

Text  Translation

Presented by Ed & Myhoa

 

Schubert & Eichendorff

Litanei

Text and Translation

Presented by Sky & Brent

 

Brahms & Groth

Wie Melodien zieht es

Text and Translation

Presented by Meghan & Matt

 

 

This concert is being performed at C=256Hz, the scientific tuning, also known as the “Verdi Pitch.”


Robert and Clara Schumann

Related pages:

Schumann Bicentennial Celebration Concert Text and Translations (PDF)

Schumann Week Music Classes

Greetings to the Celebration of Schumann's 200th Birthday in Virginia by Helga Zepp-LaRouche

200th Birthday Greeting to Robert Schumann by Harley Schlanger

Lyndon LaRouche Remarks to Schumann Bicentennial Celebration on the Performance of Mozart's Ave Verum Corpus

The Musical Soul of Scientific Creativity: Rebecca Dirichlet’s Development of the Complex Domain (PDF 1.2 MB) by David Shavin

Robert and Clara Schumann, and their teacher Johann Sebastian Bach (PDF)

Science of Music

A Revolution in Musical Tuning: Return to Verdi’s Scientific Pitch C=256 Hertz

200 Year News Flash! Schumann Sighted at His Own Birthday Fest in Virginia! by Aaron Halevy (PDF)

Bicentennial Celebration of Schumann and Friends in Glendale, California August 11-14, 2010